Arti (Bahasa Indonesia)

Ungkapan Bahasa Arab

Apa pekerjaanmu ?

مَا وَظِيفَتُكَ يَا أَخِي ؟

Saya mahasiswa di Universitas Islam

أَنَا طَالِبٌ فِي الْجَامِعَةِ الْإِسْلاَمِيَةِ

Apa pekerjaan Ayahmu

ما وَظِيْفَةُ أَبِيْكَ ؟

Ayahku guru di sekolah menengah, apakah pekerjaan anda?

أَبِيْ مُدَرِّسٌ فِي الْمَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَةِ وَمَا وَظِيْفَتُكَ ؟

Saya seorang pedagang

أَنَا تَاجِرٌ

Apakah ayahmu juga seorang pedagang

هَلْ أَبُوْكَ تَاجِرٌ أَيْضًا

Bukan, ayah saya seorang petani

لاَ, بَلْ هُوَ فَلَّاحٌ

Saudaramu bekerja dimana

أَيْنَ يَتَوَظَّفُ أَخُوْكَ

Saudaraku pegawai di kantor urusan agama

أَخِي مُوَظَّفٌ فِي إِدَارَةِ الشُّؤُوْنِ الدِّيْنِيِّةِ

Kalau begitu saudaramu pegawai negeri

إِذًا أَخُوْكَ مُوَظَّفٌ حُكُوْمِيٌ

Ia dia seorang pegawai negeri

نَعَمْ هُوَ مُوَظَّفٌ حُكُوْمِيٌ