Arti (Bahasa Indonesia)

Ungkapan Bahasa Arab

Jam berapa terbangnya pesawat ke singapura ?

فِيْ أَيِّ سَاعَةٍ تَقْلَعُ الطَّائِرَةُ اْلمُتَجِهَةُ إلى سِنْغَافُوْرَة ؟

Jam sepuluh kemudian jam 12 kemudian jam 2 siang, anda ingin pergi dengan pesawat apa?

في السَّاعَةِ العَاشِرَةِ ثُمَّ الساعة الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ ثم الساعة الثَّانِيَةِ نَهَارًا, بأَيِّ طَائِرَةٍ تُرِيْدُ السَّفَرَ؟   

Saya ingin pergi dengan pesawat Garuda Indonesia, dan saya ingin memesan tiket peswata ke Singapura jam 10 pagi

أُرِيْدُ السَّفَرَ بِطَائِرةِ جَارُودَا إِندُونِيسِيَا وأريد حَجْزَ التَّذْكِرَةِ إلى سِنغَافُورَه في الساعة العَاشِرَةِ صَبَاحًا

Maaf sekali pak, semua kursi pesawat hari ini telah di pesan

مُتَأَسِفٌ جِدًّا يا سَيِّدِي لِأَنَّ اْلكَرَاسِي لِجَمِيعِ الطَّائِرَاتِ في هَذَا اْليَومِ مَحْجُوزَةُ

Kalau begitu, kapan saya bisa berangkat ke singapura ?

إذًا مَتَى أَسْتَطِيعُ السفر إلى سنغافوره؟

Besok pagi InsyaAllah, dan anda harus membeli tiket hari ini

صباحَ غَدٍ إن شاء الله, وعَلَيْكَ أن تَشْتَرِيَ تَذْكِرَةَ الطَّائِرَةِ هَذَا اْلَيْومَ  

Baiklah, saya beli dua tiket garuda, jam berapa waktu hadir di bandara

طَيِّبْ, اَشْتَرِي تَذْكِرَتَيْنِ لِطَائِرةِ جَارُودَا, في أَيِّ سَاعَةٍ مَوْعِدُ الْحُضُوْرِ  

Kehadiran di bandara jam 9 pagi

مَوْعِدُ الْحُضُوْرِ السَّاعَةَ التَّّاسِعَةَ صَباحًا